Renovieren & Wohnen | Ausgabe 5

9 / 48

Garten 9
Dienstleistungen rund um Haus und Garten
Glockenheide 75 · 29225 Celle
( (05141) 483625
Mobil (0179) 6814726
• Baum-, Sträucher- und
Heckenschnitt
• Rasenmähen, vertikutieren
• Gartenpflege & Hausmeisterdienste
• Pflanzung von Stauden, Sträuchern
• Baumfällung
Rafael
Haus- u. Gartenpflege
Kosinski
Individueller Sonnen-, Wind- und Sichtschutz:
Outdoor-Textilien
In der schönen Jahreszeit hat jeder sein ganz
spezielles Lieblingsplätzchen im Freien. Ter-
rasse, Balkon, Garten, Pergola oder Dachter-
rasse sind wunderbare Orte zum Entspan-
nen, gemütlichemFamilientreff und fröhliche
Grillfeste. Damit die schönen Stunden „rund-
um sorglos“ verlaufen, sollte auf gar keinen
Fall auf einen entsprechenden Sonnen-,
Wind- und Sichtschutz verzichtet werden.
Damit können weder sengende Sonnen-
strahlen noch unangenehmeWindböen oder
neugierige Blicke von Nachbarn und Passan-
ten das Vergnügen stören.
Natürlich spielt auch das Aussehen eine
wichtige Rolle: Mit Farbe, Formen abseits der
Norm und individuellen Druckmotiven wer-
den Outdoor-Textilien zu attraktiven Gestal-
tungselementen. Das Angebot von Sunnysail
umfasst auf Maß gefertigte Sonnensegel,
Raffbeschattungen, Balkonverkleidungen,
Zaunblenden, Sichtschutz- und Windschutz-
Elemente sowie Schutz- und Abdeckhauben.
Einfach und schnell kommt man mit dem
Online-Konfigurator auf
in wenigen Schritten zum persönlichen Out-
door-Textil: Produkt auswählen, Maße und
Konfektion eingeben, Stoffart, Design, Farbe
und Druckmotiv auswählen, gewünschtes
Montagezubehör hinzufügen, absenden und
damit bestellen. Wer einen ganz handfesten
Eindruck von seiner Wahl bekommen möch-
te, der findet in vielen Bauhaus-Filialen ein
Verkaufspult mit vielen Artikeln und einem
Stoffmusterbuch. Hier kann er auch seine Be-
stellung abgeben und das individuell gefer-
tigte Produkt nach 2- 4 Wochen abholen.
Sonnensegel sind hochwertige und großflä-
chige Schattenspender, die als Dreieck, Qua-
drat, Rechteck oder Trapez vielseitig einge-
setzt werden können. An jedem Platz sorgen
sie für ein angenehmes Klima ohne Hitzestau
und schützen vor aggressiver UV-Strahlung.
Flexibel mit Licht und Schatten gespielt wer-
den kann mit Raffbeschattungen, die einfach
aufgespannt, zugerafft und an jeder beliebi-
gen Stelle fixiert werden können. Trendige
Balkonverkleidungen, Zaunblenden, Sicht-
schutz undWindschutz bieten Schutz vor un-
erwünschten Blicken und/oder Windzug.
Weitere Informationen, Montagetipps und
die Adresse eines Händlers in der Nähe gibt
es unter . (HLC)
Primel eröffnet die Balkonsaison
Nachdem langenund trübenWinter sehnenwir
uns nach frischen und aufmunternden Farben.
Bis Balkonien uns mit offenen Armen empfängt,
ist es noch etwas hin, doch erste Frühblüher wie
die Primel verkürzen die lästige Wartezeit und
lassen in uns erste Frühlingsgefühle erwachen.
Mit ihren leuchtenden Blütenfarben schmei-
cheln sie unserer Seele und hüllen Balkon und
Terrasse in ein fröhliches Schauspiel. Dabei sind
Primeln besonders hart im Nehmen und halten
selbst den letzten frostigenTemperaturen stand.
Nach dem langen Winter verlangt das Gemüt
nach Farbe und Helligkeit. Gut, dass gerade jetzt
die Vorboten des Frühlings im Fachhandel ste-
hen und es kaum erwarten können, uns mit ih-
ren leuchtenden Farben aus demWintergrau zu
begleiten. Aus dem Lateinischen „Primus“ für
„derErste“,strecktsieabFebruarihreBlütenköpf-
chen der Sonne entgegen -
de.de). Auf dem heimischen Balkon sorgen Pri-
meln für frühlingshafte Aussichten und setzen
wunderbar frische Akzente. In der Pflege sind
Primeln ziemlich anspruchslos. Ein Grund mehr,
sich in die süßen Gartenblüher zu verlieben! Ob
Süd- oder Nordbalkon, Sonne oder Halbschat-
ten, sie fühlensichan jedemStandortwohl. Han-
delsübliche nährstoffreiche Blumenerde erfüllt
ihre Bedürfnisse und selbst zusätzliche Dünger-
gaben sind keine Notwendigkeit. Allein auf ein
regelmäßiges Wässern sollte geachtet werden.
Verwelkt mal eine Blüte, kann diese einfach ab-
geknipst werden. (spp-o)
Foto: Sunnysail/HLC
Foto: Sunnysail/HLC