Renovieren & Wohnen | Ausgabe 5

15 / 48

Garten 15
Helms & Wäsche GmbH
Schmolkamp 36 · 29358 Eicklingen
Telefon (05144) 5162 · Fax (05144) 56186
Ausstellung + Beratung: Mo– Fr 8–18 Uhr, Sa 8–14 Uhr
Wir stellen unsere Leistung gern
unter Beweis – fordern Sie uns!
DieTerrasse – Ihr zusätzlicher
Wohlfühlraum für sonnige Zeiten
Ein aktueller Wohntrend ist der fließende
Übergang von drinnen nach draußen, zwi-
schen Garten und Haus. Wohnraum und Ter-
rasse oder Balkon verschmelzen zu einem
Lebensraum an dem Sie das ganze Jahr über
die Seele baumeln lassen können. Helle, offe-
ne Räume und ein einheitlicher Bodenbelag,
der scheinbar fließend vom Innen- in den Au-
ßenbereich übergeht, überwinden optische
Barrieren und bilden eine harmonische Ein-
heit.
Um dies zu erwirken, eignen sich Fliesen und
Platten wie kaum ein anderes Material. Zum
einen bieten Sie fast unendliche Möglichkei-
ten der Gestaltung und darüber hinaus sind
moderne, hochwertige Produkte problemlos
dazu in der Lage den unterschiedlichsten An-
forderungen standzuhalten. Winter, Sommer,
Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit
führen zu Spannungen imMaterial, die durch
die Wahl der passenden Fliesen und Platten
und durch fachgerechte Verlegung aufgefan-
gen werden können. Damit die Freude am
erweitertenWohnraum erhalten bleibt – Jahr
für Jahr, egal ob Gartenparty oder Weih-
nachtsfest. Für dieses Vorhaben empfiehlt
die Firma Helms &Wäsche Fliesenplatten mit
einer Stärke von 20 mm zu verarbeiten. Die
hohen technischen Eigenschaften des durch-
gefärbten Feinsteinzeugs werden durch die
Überstände noch mehr nach oben getrieben
und erreichen damit die zur Zeit bestmögli-
chen mechanischen Leistungen. Damit sind
sie die ideale Lösung für die Trockenverle-
gung im Außenbereich und für die Verle-
gung auf Stelzlager.
Als Meisterbetrieb im Fliesenhandwerk mit
jahrzehntelanger Erfahrung, ist das Unter-
nehmen Helms & Wäsche bestens auf diese
Herausforderungen eingestellt. So versi-
chern die Geschäftsführer Rainer Helms und
Eckhard Wäsche: „Zuverlässigkeit, fachge-
rechte und qualitativ hochwertige Ausfüh-
rung nach anerkannten Regeln der Technik
sind für uns keine Fremdworte sondern eine
Verpflichtung.“ Dabei wird jederzeit auch auf
Termintreue und eine faire und transparente
Preisgestaltung Wert gelegt.
ln der großen Ausstellung bietet das Unter-
nehmen eine umfassende Auswahl an Flie-
sen und Platten, die sowohl im Innen- als
auch im Außenbereich Verwendung finden
können. Das innovative Beratungsteam un-
terstützt Sie gerne und berät Sie über die
geeigneten Materialien genauso wie über
unterschiedliche Farben, Formate und ihre
Wirkung.
(Text & Bild | Helms &Wäsche)
Anzeige